A group of vets has warned that the growing trend of treating pets like human children is contributing to serious animal welfare problems.